Sunday, April 20, 2014

Top 5 Berry Polishes

Hi Mädels,

sie sind nicht pink, sie sind nicht lila und sie sind nicht rot. Sie sind einfach irgendwie beerig - eine Mischung aus allen drei Farben. Und deswegen bekommen sie auch einen eigenen Post und deswegen tun wir jetzt einfach mal so, als wäre "Beere" eine Farbe. Und hier sind sie: meine fünf liebsten Nagellacke in "beere"
they aren't pink, they aren't purple and they aren't red. They are just berry - a mix between these three colors. And that's why this colors has its own post and that's why we pretend "berry" is a color. So here they are: my five favorite berry polishes.


Purr-fect Plum ist ein wunderschöner, beeriger Pflaumeton. Purr-fect für den Sommer und den Herbst. 
Purr-fect Plum is a lovely and berry plum color. It's purr-fect for summer and fall.

Bahama Mama besitzen wohl die meisten von euch. Auch dieser Lack ist ein beeriger Pflaumeton - einfach wunderschön und immer angemessen. 
Bahama Mama is one of these cult favorites from essie. It's a berry plum as well - lovely and always suitable.

Dieser Lack ist ein Himbeerpink mit goldenem und rotem Schimmer. Ich bin immer wieder fasziniert, wie schön er doch tatsächlich ist.
This polish is a raspberry pink with red and gold shimmer. I still cannot believe how pretty this one is.

Diva of Geneva ist wohl der dunkelste und bläulichste Ton dieser Top 5. Die Farbe würde ich als rötliches Lila mit goldenem Schimmer beschreiben.
Diva of Geneva is the darkest and blue-is of the bunch. I would describe it as a reddish purple with golden shimmer.

Miss Conduct ist ein beeriges Pink mit feinem holografischem Glitzer. Dieser Lack ist so unglaublich schön. 
Miss Conduct is a berry pink with fine holografic glitter. This polish is so unbelievable pretty. 

________________________________________________________________________

Von beerigen Lacken kann man nicht genug haben, finde ich. Deswegen habe ich wohl auch so viele. Gerade im Sommer und im Herbst trage ich solche Farben sehr gerne. Wenn ihr einen Vergleich meiner beerigen Cremelacke sehen wollt, müsst ihr hier klicken.
Was sind denn eure beerigen Favoriten?

Nächste Woche zeige ich euch meine mehrfarbigen Lieblinge. Also zum Beispiel Glitzerlacke mit mehreren Farben oder duochrome Lacke.

I can never have enought berry polishes. And that's why I have that many. But especially in summer and fall I love to wear this color. And if you wanna see a comparison on my berry creme polishes, click here.
What are your berry favorites?

Next week I'll show you my multi-colored favorites - like glitter polishes or duochromes.

Danny

Friday, April 18, 2014

Broadway Nails Stick-On Stripes - Digital Diva

Huhu,

wie schön wäre es, wenn man einfach Sticker auf die Nägel kleben könnte und schon hätte man perfekt manikürte Nägel mit tollen Designs. Und genau das ist doch der Sinn von all diesen Nagelfolien und -stickern, die man überall kaufen kann. Aber was in der Theorie so simpel und genial klingt, funktioniert in der Praxis irgendwie nicht. Meine Erfahrungen waren bisher eher so: entweder klebten die Folien und Sticker nicht, oder sie klebten so stark, dass sie den Nagel mit abgerissen haben. Oder sie waren zu dick oder steif, so dass sich durch die Wölbung des Nagels über all Rillen und Kanten im Sticker bildeten. Doch da der Gedanke von funktionierenden Nagelfolien so schön ist, wird natürlich immer weiter getestet.

Dieses Mal waren die Stick-On Stripes von Broadway Nails dran. Die Sticker sind schön dünn, lassen sich einfach auftragen und passen sich dem Nagel gut an, ohne dass Rillen oder Kanten entstehen. Klingt gut, oder?
Leider stimmt hier die Haltbarkeit wieder nicht. Ich hab habe die Sticker extra nach dem Duschen aufgeklebt, damit sie länger halten. Aber schon kurz nachdem ich sie aufgeklebt hatte, zogen sie sich vorne etwas zusammen, sodass es nach Tippwear aussah. Und nach dem Anziehen der Strumpfhose standen schon die Ecken der Sticker wieder ab. 
Ich habe die Sticker also einen Tag lang tragen können. Für einen besonderen Anlass ist das vielleicht was Feines, doch für den normalen Gebrauch sind sie nicht geeignet. Schade.

Wie sind eure Erfahrungen mit Nagelstickern und -folien? Konntet ihr schon welche finden, die tatsächlich halten, was sie versprechen?

____________________________
Hiya,

how awesome would it be, if you only have to put one some stickers on your nails and have the perfect manicure with an awesome design? This would be great, right? And I think that's the point with all these nail foils and stickers. So why don't they just work?
My experience with such nail foils and sticker is always the same: either they don't last longer than one day, or they stick so well, they take off some coats of your nail while removing. And some stickers I've tested were so thick and stiff, they became edged due to the natural nail curve. But since it would be awesome to finde some working nail foils, I will keep on testing.

This time I tried the Stick-On Stripes from Broadway Nails. These stickers are super thin, easy to apply and didn't became edge-y on my nails. Sounds great, right?
Unfortunately they lasted only one day. I put them on, after my shower. But shortly after I had them one, they kind of shrinked so it looked like I had tip wear. And after I had put on my tights, parts already came off.
I was just able to wear them one day. For a special occasion this might be okay, but for normal use this is not recommendable in my opinion.

What are your experience with nails foils and stickers? Did you found some that really worked?

Stick-On Stripes in Digital Diva
Stick-On Stripes in Digital Diva
Happy Easter to all of you!! Take care!
Danny

Tuesday, April 15, 2014

The blue Dottyskittle

Hi Mädels,

ich möchte euch heute I saw...U saw...We saw...Warsaw und Can't find my Czechbook aus der OPI Euro Centrale Collection vom Frühling 2013 zeigen. 

I saw...U saw...We saw...Warsaw ist ein reines Dunkelblau mit einem Creme Finish. Er deckt mit zwei Schichten.
Can't find my Czechbook ist ein leicht schmutziges Hellblau mit einem Creme Finish. Auch dieser Lack deckt mit zwei Schichten.

Um das Ganze etwas aufzupeppen, habe ich mich für eine Skittle-Maniküre mit einem gepunkteten Accent Nail entschieden. Wie gefallen euch die Lacke und wie gefällt euch die Maniküre?

________________________
Hi gals,

today I wanna show you I saw...U saw...We saw...Warsaw and Can't find my Czechbook from the OPI Euro Centrale Collection for spring 2013.

I saw...U saw...We saw...Warsaw  is a lovely dark blue creme. It's opaque after two coats.
Can't find my Czechbook is a dusty light blue creme. It takes two coats for full coverage as well.

And to spice this thing up, I decided to do a skittle manicure with a dotty accent nail.
How do you like these two polishes and this manicure?


Daylight
Daylight
Have a lovely week and leave me a comment!
Danny

Sunday, April 13, 2014

Top 5 Orange and Peach Polishes

Hi there,

heute habe ich meine Lieblinge in orange und peach für euch. Im Herbst und Winter trage ich so gut wie nie Orange, im Frühling und Sommer hingegen liebe ich diese Farbe auf den Nägeln. 
today I have my favorites in orange and peach for you. It's not a color I wear in fall and winter. But I love it in spring and summer on my nails.


1. China Glaze - Sun of a Peach
Meistens verbindet man mit Peach ja eher gedeckte Töne für den Frühling. Sun of a Peach ist allerdings ein wunderschönes Neon-Peach. Und es ist in natura knalliger. Doch direkt neben Mayhem Mentality sieht wohl jeder Lack gedeckt aus.
Most of my peaches are more pale. But Sun of a Peach is a bright and amazing neon peach. It's a lot brighter in real life. But next to Mayhem Mentality it looks kind of muted.

A crewed interest ist ein schönes und pastelliges Peach. Eine wunderschöne Farbe für den Frühling.
A crewed interest is a lovely and pastel peach. A pretty color for spring.

Tart deco ist ein knalliges Peach mit leichtem Koralleinschlag. Der Lack ist nicht so knallig wie Sun of a Peach oder Mayhem Mentality, aber dennoch sehr auffällig auf den Nägeln. Und er sieht besonders bei leicht gebräunter Haut super schön aus.
Tart deco is a bright peach with a hint of coral. It's not as bright as Sun of a Peach or Mayhem Mentality, but it's a real eye-catcher. And it looks amazing on slightly tanned skin.

4. OPI - Where did Suzi's Man-go?
Dieser Lack ist ein wunderschönes Orange mit etwas höherem Weißanteil, als vielleicht ein "normales" Orange. Ich denke, dieser erhöhte Weißanteil macht den Lack tragbarer. China Glaze - Peachy Keen ist diesem hier sehr ähnlich, allerdings noch etwas heller und mit einem Hauch Rosa.
This polish is a lovely orange with a bit more white than a "normal" orange has. And this white makes this orange so wearable. China Glaze - Peachy Keen is kind of similar but a bit more pale and with a touch of soft pink.

Bäm! Dies hier ist mit Abstand mein liebstes Orange. Wenn ich den Lack auf den Nägeln habe, kann ich gar nicht mehr wo anders hinschauen. Ich liebe dieses Neon-Orange.
Boom! This is hands down my favorite orange. When I'm wearing this, I can't stop starring at my nails. I love this neon orange.

________________________________________________________________________

Bei Orange scheiden sich ja die Geister, aber Peach gefällt wohl vielen. Was sind denn eure Favoriten in diesen Farben. Da bin ich wirklich neugierig drauf.
Nächste Woche folgen dann meine beerigen Favoriten.

I'm sure a orange isn't a color for everyone. But peach is something a lot of girls like. So please tell me what your favorites are.
Next week I'll show you my berry favorites.



Danny


Thursday, April 10, 2014

essie - chinchilly

Huhu,

ich möchte euch heute essie - chinchilly zeigen.
Der Name passt meiner Meinung nach sehr gut zu dem Lack. Die Farbe ist nämlich ein etwas taupe-iges Grau mit leichtem Lila-Unterton. Es ist eine Farbe, die einfach immer geht und ich gerne mal zwischen knalligen Farben als "Pause" trage. Ich trage hier drei Schichten um wirklich alles deckend zu bekommen.

Ich weiß gar nicht, warum ich euch den Lack noch nie gezeigt habe. Ich besitze ihn schon eine ganze Weile und habe ich auch schon ein paar Mal getragen. Aber hier ist er endlich. Wie gefällt er euch?

__________________________
Hiya,

I wanna show you essie - chinchilly today.
In my opinion the name is perfect for this color. It's a taupe-y grey with purple undertones - a color that's perfect for every occaison and the perfect break between bright and loud polishes. I'm wearing three coats to cover everything evenly.

I'm not sure why I haven't shown you chinchilly before. I have it for quite some time now and have worn it at least three times. But here it is. How do you like it?
Daylight
Sunlight
Have a wonderful day!
Danny

Tuesday, April 8, 2014

OPI - I just can't Cope-acabana

Hi Mädels,

heute möchte ich euch OPI - I just can't Cope-acabana aus der OPI Brazil 2014 Collection vorstellen.
Ich liebe pastelliges und fast weißes Gelb auf den Nägeln sehr. Und bei anderen fand ich Knallgelb auch immer sehr schön. Nur konnte ich einfach kein kräftiges und knalliges Gelb finden, was mir auf meinen Nägeln gefiel. 
I just can't Cope-acabana ist ein sehr kräftiges Gelb. Da es aber dennoch einen hohen Weißanteil hat, geht es nicht so stark in die orangene Richtung und ist irgendwie gleichzeitig kräftig und knallig und pastellig. Der Auftrag war sehr angenehm und mit zwei Schichten deckt der Lack perfekt.

Ich hab nun endlich ein knalliges Gelb gefunden, welches ich an mir selbst mag. Aber dennoch ist mir bewusst, dass Gelb nicht jedermanns Sache ist. Was sagt ihr denn zu gelben Lacken und zu diesem hier im Speziellen?

__________________________
Hi gals,

today I wanna show you OPI - I just can't Cope-acabana from the OPI Brazil 2014 Collection.
I really love wearing pastel or pale yellows on my nails. And I really like bright yellow on other girls nails. But I've never found the right bright yellow for me.
I just can't Cope-acabana is a really bright yellow. But since it has a lot of white in it, it's kind of bright and pale at the same time. Application was easy and it's opaque after two coats.

I found the bright yellow for me. But I'm sure a lot of you don't like yellow nail polishes. What do you think about yellow nails and this polish in particular?
Daylight
Sunlight
Thank you for looking in! Can't wait to read your opinions. Take care!
Danny

Sunday, April 6, 2014

Top 5 Metallic Polishes

Tag die Damen,

ich hab heute zwar Geburtstag, aber dennoch habe ich natürlich einen Top 5-Post für euch. In diesem Post soll es um meine metallischen Lieblingslacke gehen. Wie ihr gleich sehen werdet, bevorzuge ich metallische Lacke, die keine Streifen auf dem Nagel hinterlassen, also eher welche mit einem Foil-Finish.
even though it's my birthday today, I have another Top 5-post for you. This time it's about my favorite metallic polishes. And I prefere the metallic polishes, that doesn't dry streaky like foil finished polishes.


Ich hätte nicht gedacht, dass ich einen bronzefarbenen Lack so sehr mögen werde, aber Shag hat es mir angetan. Und seitdem ich ihn habe, bekomme ich von bronzefarbenen Lacke gar nicht mehr genug. ButterLONDON - Brown Sugar ist mindestens ebenso toll, nur etwas pinker und mit Glitzer.
I haven't thought, I would like a bronze polish this much, but Shag is just amazing. And since I have this one, I can't get enough of bronze-y polishes. ButterLONDON - Brown Sugar is similar but a bit more pink and with glitter.

I'm Not Lion hat eine klare Base und einen Haufen champagner-goldenen, feinen Glitzer, der dazu auch noch holografisch funkelt. Und dazu ist der Lack auch noch in zwei Schichten deckend. Ohne Top Coat geht er sogar als Sandlack durch und ich liebe ihn einfach.
I'm Not Lion has a clear base and a pile of champagne gold, fine glitters, that sparkle holografic. It's opaque with two coats on its own and without a top coat, it's like a sand polish.

Dieser Lack ist ein dunkles Silber-Grau mit einem Foil-Finish. Er sieht sowohl solo, als auch in Kombination mit vielen anderen Lack einfach toll aus.
This polish is a dark silver-grey with a foil finish. It looks gorgeous on its own and in combination with a lot of other polishes.

Push and Shove ist das perfekte Silber für die Nägel. Er wird zusammen mit einem Base Coat verkauft und wird ohne Top Coat getragen. Auf glattem Nagel aufgetragen, wirkt er fast wie eine richtige silberne Folie. Leider trägt er sich recht schnell ab, aber dann kann man einfach eine neue Schicht rüber pinseln und alles ist wieder schick.
Push and Shove is the perfect silver nail polish. It's sold with an attendant base coat and is worn without a top coat. Applied on a smooth nail surface, it almost looks like a silver foil. Unfortunately it wears off quickly. So you need to apply a new layer of this one every day.

Rage ist ein rosé-goldener Lack mit einem Foil-Finish. Für mich ist dies der schönste rosé-goldene Lack, den ich je gesehen und getragen habe. 
Rage is a rose gold polish with foil finish. For me it's the prettiest rose gold polish, I've ever seen and worn.

________________________________________________________________________

Und jetzt bin ich mal auf eure Favoriten gespannt. Ich besitze gar nicht so viele metallische Lacke. Und dabei trage ich zur Zeit eigentlich wirklich gerne welche. Also immer her mit den Vorschlägen.
Nächste Woche folgen dann die pfirsichfarbenen und orangenen Lieblinge.

I can't wait to read what your favorites are. I don't have that many metallic polishes. Even though I like to wear them a lot at the moment. So give me some suggestions please. 
Next week I will have my peach and orange favorites for you.

Danny